fbpx

¿Necesitas más información?
¡Te contactamos!

Antes de enviar el formulario lee nuestra política de privacidad

Responsable de datos: Nanny Mandarin, Finalidad: Responder a solicitudes del formulario, Legitimación: Tu consentimiento expreso, Destinatario: Nanny Mandarin Derechos: Tienes derecho al derecho al acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y olvido de sus datos

He leído y acepto la política de privacidad.

No, gracias

Archivos del blog

Cosas a saber sobre el chino mandarín

 

Las oportunidades que ofrece el gigante asiático hace que cada día haya más estudiantes interesados en el aprendizaje del chino mandarín. Este curso 2015 se han presentado a los exámenes oficiales de chino un 50% más de alumnos que el pasado año, porque cada vez menos gente le tiene miedo a este idioma que tiene fama de complejo y difícil. Te contamos algunas curiosidades sobre él para que lo conozcas un poco más.

 

HABLANTES

El chino es el idioma más hablado del mundo, y el chino mandarín la lengua oficial del país y el usado en la administración y la escuela China. Cuenta con más de 800 millones de hablantes. Además existen otros 56 idiomas y numerosos dialectos, entre ellos, el más conocido, el cantonés.

 

LENGUA TONAL

El chino mandarín es una lengua con cuatro tonos. El significado de cada caracter cambia según la pronunciación, por lo que conocer los distintos sonidos es fundamental.
Por otro lado, el mandarín no tiene la vibrante alvedar, y por eso los chinos suelen pronunciar la letra L en de la R cuando hablan español.

 

aprender chino barcelona

Imagen de Orient Expression

 

VOCABULARIO

El mandarín no tiene letras, sino caracteres. El diccionario chino cuenta con más de 70.000 caracteres, pero un ciudadano chino culto conoce unos 8.000 y un hablante medio de la calle maneja unos 2.500-3.000 caracteres.

 

¿HAS COMIDO?

No hay una palabra específica para decir “sí”, pero sí para decir “no”: bù. Como saludo, lo que en español sería “¿cómo estás?”, en China se utiliza la expresión “¿has comido”? , por eso, cuando nos lo pregunten no hace falta contestar afirmativa o negativamente, sino que sólo se trata de una frase amable.

 

LOS NOMBRES

Los nombres de las personas están formados por uno o dos caracteres y tienen muchos significados, pero casi siempre, los que son de mujer, llevan el significado de flor o planta. El apellido se hereda del padre y siempre se coloca antes que el nombre, por lo que cuando leemos un nombre lo que primero decimos es el apellido.

 

SENCILLO

En chino mandarín no existe el plural ni el singular, por lo que cualquier carácter aislado puede referirse a una o a varias unidades. Tampoco existe el masculino ni el femenino, por lo que el vocabulario aprendido es sencillo de utilizar.

 

CHINO SIMPLIFICADO Y TRADICIONAL

Existen dos tipos de escrituras, el chino simplificado y el chino tradicional.
Después de la guerra civil china, en la década de los 50, el presidente Mao aprobó la reforma de la simplificación del Chino, y creó o que conocemos como chino simplificado. Como en aquel momento Taiwán no estaba liderado por el partido comunista y Hong Kong era inglés, ni Taiwán ni Hong Kong escriben chino simplificado, sino chino tradicional.

 

aprender chino barcelona

Imagen de Pin Pin Chinese

 

 

CONTAR

Con una sola mano puedes contar del uno al diez. Y si te fijas en el 3 e intentas repetirlo, verás que se ha de tener cierta habilidad con los dedos…

aprender chino barcelona

Imagen de SuitQais Diaries

Educar con tecnologías digitales

 

A veces los padres vamos un poco perdidos con los niños y el uso de las nuevas tecnologías… Tenemos dudas sobre su correcto manejo y cómo pueden ayudarnos a enseñarles nuevas cosas.

El próximo día 28 de mayo a las 18:30, en el Auditorio Edificio Docente del Hospital Sant Joan de Déu, se presenta el nuevo cuaderno Faros “Las nuevas tecnologías en niños y adolescentes”. Seguro que algo aprenderemos…

Si os interesa podéis inscribiros AQUÍ o enviar un e-mail a aula@hsjdbcn.org.

 

empleada-hogar-china-5

Métodos para que los niños sean bilingües

canguro china

En la actualidad, muchas familias deciden educar a sus hijos en un ambiente bilingüe y aprovechar las capacidades que los más pequeños tienen para familiarizarse con un segundo idioma. La pregunta entonces es, ¿qué puedes hacer para ayudar a tu hijo a ser un niño bilingüe?

Al igual que sucede con la primera lengua, con la segunda, lo más importante es la inmersión lingüística. Al menos el 20% de los estímulos que reciba el niño deberían ser en esta segunda, por lo que lo más fácil es introducir este idioma en la vida cotidiana. Las familias donde el padre y la madre hablan distintos idiomas poseen el ambiente más propicio para que los pequeños crezcan bilingües, pero cuando esto no se da, existen otras posibilidades para fomentar el aprendizaje.

La cantidad de tiempo de exposición a la segunda lengua es primordial. Para llegar a niveles nativos el niño debe convivir con ella en su día a día, formando parte de su rutina. Por lo que asistir a un colegio bilingüe o convivir en casa con una persona extranjera son opciones que mejoran las condiciones para adquirir otra lengua fácilmente.

La necesidad de comunicarse y de establecer un diálogo es también fundamental. La interacción tú a tú en la que el niño ha de negociar para llegar a un objetivo es mucho más fructífera que la situación en la que sólo escucha. Es importante hablar sobre el día a día, manejarse en las situaciones cotidianas, la resolución de los problemas…

Leer libros en otros idiomas o bilingües ayuda a practicar la pronunciación. Crear un hábito de lectura es una manera de establecer un punto de conexión con la lengua que ayudará al mantenimiento en el tiempo mediante la práctica.

 

canguro china 4

 

Además, por lo general, existe en el mercado gran cantidad de material bilingüe. A día de hoy, en las jugueterías, librerías, grandes almacenes o en páginas webs nacionales e internacionales, se pueden encontrar en los principales idiomas juegos didácticos, DVD de dibujos animados o películas. Es verdad que no funcionan aisladamente, que los niños no aprenden simplemente viendo imágenes, pero son un buen complemento al resto de actividades.

Viajar al país donde se hable el idioma siempre ayuda a practicar “in situ” lo aprendido o a conocer nuevas frases hechas características del lenguaje; y a nivel cultural es enriquecedor ver la forma de vida y las costumbres que se dan en otros lugares.

Sea como sea, hay muchas maneras de introducir un nuevo idioma, pero lo más importante es que el contacto sea continuo y cotidiano. Por suerte, en el momento actual, siendo perseverantes, se puede llegar a que un niño sea bilingüe sin necesidad de vivir en un país bilingüe.

Paula Balbín Alberdi
Pedagoga infantil. Colaboradora de Nanny Mandarin

 

Nanny Mandarin… despega

 

Como ya os conté en el post anterior, mi experiencia con Yen fue tan buena, que no entendía por qué no más familias hacían como nosotros, tener una cuidadora china para que los niños aprendieran mandarín sin ningún esfuerzo.

Fue entonces cuando mi amiga Blanca y yo empezamos a dar forma a la idea. Había que pensar cómo enseñar este idioma a los niños de una manera sencilla y a la vez divertida; y lo que sabíamos era que lo más fácil era llevarlo a sus casas e introducirlo en las actividades del día a día.

Las dos, mamás y arquitectas, comenzamos este pequeño gran proyecto que ahora emprendemos y en el que creemos profundamente. Porque al igual que otras muchas madres, las dos necesitamos y queremos que alguien responsable se quede con nuestros hijos; a la vez que entendemos que crecer en un ambiente multilingüe puede ser una gran oportunidad para ellos, que les permitirá ser competitivos y tener una visión del mundo más formada.

Y tras muchas tardes de reuniones y horas de trabajo con niños revoloteando por nuestros pies, conseguimos crear Nanny Mandarin, una empresa que tiene como principal objetivo facilitar a familias como las nuestras el aprendizaje de un idioma de futuro.

Buscamos profesoras, canguros, cuidadoras y personas de servicio doméstico que ayudarán, jugarán y enseñarán a tus hijos chino, introduciéndolo en su vida cotidiana sin que ellos se den cuenta.

 

canguro china

Así empezó todo

 

Soy Ceci, vivo en Barcelona y soy arquitecta. Aunque nací y crecí en Oviedo, Barcelona me enamoró hace ya más de 15 años y es aquí donde he formado una familia y donde disfruto cada día de las pequeñas cosas.

Cuando tuve a mi primer hijo, Juan, necesité que alguien me ayudase con la llegada de esta pequeña personita a mi mundo, y sobre todo, que cuidase de él cuando yo no podía estar. Quería encontrar alguien que fuese vital, sonriente, amable y que quisiese a nuestro bebé; pero también quería una persona que le pudiese enseñar algo que para él sería muy fácil de aprender, pero que sabía, que pasados los años, le costaría más… otro idioma.

Pensando las distintas posibilidades que tenía, pensé que el chino mandarín podía resultar una muy buena apuesta de futuro, y después de meditarlo con mi marido, decidí lanzarme a la búsqueda de esa persona.

No me fue fácil, no tenía ningún contacto con la comunidad china y por mucho que busqué no conseguí encontrar alguien que cumpliese las expectativas que me había formado. Pero un día y después de una sucesión de casualidades, conocí a Yen. Tuve que convencerla para que se viniese con nosotros, nunca había trabajado con españoles; pero igualmente, cuando la vi, supe que sería la persona idónea para cuidar de Juan.

Sin ninguna duda acerté con la decisión que tomé en ese momento. Ahora Yen es una más de nuestra familia, se entiende perfectamente en mandarín con Juan, y en castellano con nosotros. Hace tortilla española como nadie, es la clienta más famosa de la pescadería y le encanta la Costa Brava.

 

cuidadora china

 

hla

Footer sidebar 2

There is no widget. You should add your widgets into Footer sidebar 2 sidebar area on Appearance => Widgets of your dashboard.

Footer sidebar 3

There is no widget. You should add your widgets into Footer sidebar 3 sidebar area on Appearance => Widgets of your dashboard.

Footer sidebar 4

There is no widget. You should add your widgets into Footer sidebar 4 sidebar area on Appearance => Widgets of your dashboard.